🕉️ श्लोक ४८ | Shloka 48
यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुः सत्रं सतां गतिः ।
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ ४८॥
Yajña Ijyo Mahejyaśca Kratuḥ Satraṃ Satāṃ Gatiḥ ।
Sarvadarśī Vimuktātmā Sarvajño Jñānamuttamam ॥ 48 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
यज्ञ (Yajña) – The sacred sacrifice; embodiment of devotion and ritual
इज्यः (Ijyaḥ) – Worthy of worship; revered in all rites
महेज्यः (Mahejyaḥ) – The greatest and supreme of all offerings
क्रतुः (Kratuḥ) – The spiritual power and intention behind actions
सत्रं (Satraṃ) – The sacred sacrificial arena or ritual
सतां गतिः (Satāṃ Gatiḥ) – The ultimate goal of the virtuous; refuge of the righteous
सर्वदर्शी (Sarvadarśī) – The all-seeing; perceives everything
विमुक्तात्मा (Vimuktātmā) – Liberator of souls; grants freedom from bondage
सर्वज्ञः (Sarvajñaḥ) – Omniscient; knower of all
ज्ञानमुत्तमम् (Jñānamuttamam) – Supreme knowledge; highest wisdom
✨ Full English Translation
He is the embodiment of all sacred sacrifices and offerings, the ultimate refuge of the virtuous.
Omniscient and all-seeing, He liberates souls and possesses the highest wisdom and knowledge.