🕉️ श्लोक ४९ | Shloka 49
सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥ ४९॥
Suvrataḥ Sumukhaḥ Sūkṣmaḥ Sughoṣaḥ Sukhadaḥ Suhṛt ।
Manoharo Jitakrodho Vīrabāhur Vidāraṇaḥ ॥ 49 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
सुव्रतः (Suvrataḥ) – Of noble vows; disciplined and virtuous
सुमुखः (Sumukhaḥ) – Pleasant-faced; kind and amiable
सूक्ष्मः (Sūkṣmaḥ) – Subtle and wise; perceives the finest details
सुघोषः (Sughoṣaḥ) – Of pleasant and powerful voice; resounding
सुखदः (Sukhadaḥ) – Giver of happiness and joy
सुहृत् (Suhṛt) – Friendly and benevolent; well-wisher of all
मनोहरः (Manoharaḥ) – Delightful to the mind; charming
जितक्रोधः (Jitakrodhaḥ) – Conqueror of anger; calm and controlled
वीरबाहुः (Vīrabāhuḥ) – Possessor of mighty, heroic arms
विदारणः (Vidāraṇaḥ) – The one who overcomes obstacles; destroys evil
✨ Full English Translation
He is noble and virtuous, gentle and pleasing in appearance.
Delighting the mind, He controls anger, speaks with a pleasant voice, and is a true friend to all.
Heroic and mighty, He overcomes obstacles and protects the righteous.