🕉️ श्लोक ५० | Shloka 50
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् ।
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥ ५०॥
Svāpanaḥ Svavaśo Vyāpī Naikātmā Naikakarmakṛt ।
Vatsaro Vatsalo Vatsī Ratnagarbho Dhaneśvaraḥ ॥ 50 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
स्वापनः (Svāpanaḥ) – Controller of sleep and dreams; the one who sustains life during rest
स्ववशः (Svavaśaḥ) – Master of his own powers; self-possessed
व्यापी (Vyāpī) – Pervading everywhere; omnipresent
नैकात्मा (Naikātmā) – The one with a singular, unified essence
नैककर्मकृत् (Naikakarmakṛt) – The doer of all deeds; the originator of all actions
वत्सरः (Vatsaraḥ) – Lord of the years; controller of time
वत्सलः (Vatsalaḥ) – Loving and caring; compassionate
वती (Vatsī) – Protector and nurturer
रत्नगर्भः (Ratnagarbhaḥ) – The treasure-womb; source of all riches and gems
धनेश्वरः (Dhaneśvaraḥ) – Lord of wealth; bestower of prosperity
✨ Full English Translation
He is the all-pervading, self-possessed Lord, master of dreams, time, and all actions.
Compassionate and nurturing, He is the source of all treasures and wealth, sustaining and protecting the universe.