🕉️ श्लोक ४३ | Shloka 43
रामो विरामो विरजो मार्गो नेयो नयोऽनयः ।
वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविदुत्तमः ॥ ४३॥
Rāmo Virāmo Virajo Mārgo Neyo Nayo’nayaḥ ।
Vīraḥ Śaktimatāṃ Śreṣṭho Dharmaḥ Dharmaviduttamaḥ ॥ 43 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
रामः (Rāmaḥ) – The delightful, charming Lord
विरामः / विरतो (Virāmaḥ / Virato) – The calm, peaceful, and disciplined one
विरजः (Virajaḥ) – Pure and free from impurities
मार्गः (Mārgaḥ) – The path; the one who shows the righteous way
नेयः (Neyaḥ) – The one to be followed; the guide
नयः (Nayaḥ) – Leader; the one who directs
अनयः (Anayaḥ) – Without obstruction; beyond conflict
वीरः (Vīraḥ) – The heroic and courageous
शक्तिमताम् (Śaktimatām) – Possessor of great power and energy
श्रेष्ठः (Śreṣṭhaḥ) – Supreme and excellent
धर्मः (Dharmaḥ) – Upholder of righteousness
धर्मविदुत्तमः (Dharmaviduttamaḥ) – The best-knower of Dharma; expert in righteous action
✨ Full English Translation
He is the delightful and serene Lord, pure and beyond all impurities, the supreme guide showing the righteous path.
Courageous and powerful, He is the highest upholder of Dharma, the ultimate knower and teacher of righteousness.