Shlokha 29

🕉️ ध्यानम् (Meditation Verse 2):

भूः पादौ यस्य नाभिर्वियदसुरनिलश्चन्द्रसूर्यौ च नेत्रे
कर्णावाशाः शिरो द्यौर्मुखमपि दहनो यस्य वास्तेयमब्धिः ।
अन्तःस्थं यस्य विश्वं सुरनरखगगोभोगिगन्धर्वदैत्यैः
चित्रं रम्यते तं त्रिभुवनवपुषं विष्णुमीशं नमामि ॥ २॥

✨ Word-by-word Meaning:

भूः पादौ (Bhūḥ pādau) – The earth forms His feet
नाभिः (Nābhiḥ) – The navel
वियद असुर निल (Viyada asura nila) – Demons and the blue sky around Him
चन्द्रसूर्यौ च नेत्रे (Candra-sūryau ca netre) – Moon and Sun are His eyes
कर्णावाशाः (Karṇāvāśāḥ) – His earrings or ornaments of the ears
शिरो द्यौः (Śiro dyauḥ) – Heaven is His head
मुखम् अपि दहनः (Mukham api dahanaḥ) – Fire forms His mouth
वास्तेयम् अब्धिः (Vāsteyam abdhiḥ) – The oceans constitute His dwelling
अन्तःस्थं यस्य विश्वं (Antaḥsthaṁ yasya viśvaṁ) – The entire universe exists within Him
सुर-नर-ख-गगोभोगि-गन्धर्व-दैत्यैः (Sura-nara-kha-gagobhogi-gandharva-daityaiḥ) – Populated by gods, humans, animals, gandharvas, and demons
चित्रं रम्यते (Citraṁ ramyate) – Appears beautiful and adorned
त्रिभुवनवपुषं (Tribhuvana-vapuṣaṁ) – Lord of the three worlds
विष्णुमीशं (Viṣṇumīśaṁ) – Supreme Lord Vishnu
नमामि (Namāmi) – I bow

🌼 Simple English Translation:
I bow to Lord Vishnu, whose feet are the earth, whose navel is the cosmic axis, whose eyes are the Sun and Moon, whose head is heaven, whose mouth is fire, and whose oceans and universe dwell within Him. The worlds, gods, humans, animals, Gandharvas, and demons exist in Him, and He appears beautifully adorned as the Lord of the three worlds.