🕉️ श्लोक ३९ | Shloka 39
अतुलः शरभो भीमः समयज्ञो हविर्हरिः ।
सर्वलक्षणलक्षण्यो लक्ष्मीवान् समितिञ्जयः ॥ ३९॥
Atulaḥ Śarabho Bhīmaḥ Samayajño Havirhariḥ ।
Sarvalakṣaṇalakṣaṇyo Lakṣmīvān Samitiñjayaḥ ॥ 39 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
अतुलः (Atulaḥ) – Incomparable; no one equal to Him
शरभः (Śarabhaḥ) – Extremely powerful; protector from fierce forces
भीमः (Bhīmaḥ) – Terrifying to the wicked; awe-inspiring
समयज्ञः (Samayajñaḥ) – Knower of all laws, time, and principles
हविर्हरिः (Havirhariḥ) – Receiver of offerings; the one who accepts all worship
सर्वलक्षणलक्षण्यः (Sarvalakṣaṇalakṣaṇyaḥ) – Possessing every divine quality; perfect in all signs of divinity
लक्ष्मीवान् (Lakṣmīvān) – Ever-abundant; accompanied by Goddess Lakshmi
समितिञ्जयः (Samitiñjayaḥ) – Victorious in every battle; conqueror of all conflicts
✨ Full English Translation
He is incomparable and immensely powerful, inspiring awe even among the mighty. Knower of all principles and the receiver of all offerings, He possesses every divine quality perfectly. Ever prosperous and united with Lakshmi, He is the eternal victor in all battles.