🕉️ श्लोक ३३ | Shloka 33
युगादिकृद्युगावर्तो नैकमायो महाशनः ।
अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित् ॥ ३३॥
Yugādikṛdyugāvarto Naikamāyo Mahāśanaḥ ।
Adṛśyo Vyaktarūpaśca Sahasrajid Anantajit ॥ 33 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
युगादिकृद्युगावर्तः (Yugādikṛdyugāvartaḥ) – The one who creates and governs the cycles of yugas (ages)
नैकमायः (Naikamāyaḥ) – The supreme illusion or power; the singular divine energy beyond material nature
महाशनः (Mahāśanaḥ) – The great devourer; ultimate force of transformation and dissolution
अदृश्यः (Adṛśyaḥ) – Invisible; beyond human perception
व्यक्तरूपः (Vyaktarūpaḥ) – Manifest in countless forms; visible in creation
सहस्रजित् (Sahasrajit) – Conqueror of thousands; victorious in innumerable realms
अनन्तजित् (Anantajit) – The one who conquers infinity; supreme over all existence
✨ Full English Translation
He is the eternal Lord who governs the cycles of time, the ages and yugas, and whose singular divine power is beyond illusion. Invisible yet manifest in countless forms, He conquers thousands of challenges and is victorious over the infinite.