🕉️ Shloka 15:
लोकाध्यक्षः सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः ।
चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्भुजः ॥ १५॥
Lokādhyakṣaḥ Surādhyakṣaḥ Dharmādhyakṣaḥ Kṛtākṛtaḥ ।
Chaturātmā Catur-vyūhaḥ Catur-daṁṣṭraḥ Catur-bhujaḥ ॥ 15 ॥
✨ Word-by-word Meaning (simplified):
लोकाध्यक्षः (Lokādhyakṣaḥ) – Lord and overseer of all worlds
सुराध्यक्षः (Surādhyakṣaḥ) – Leader and protector of the gods
धर्माध्यक्षः (Dharmādhyakṣaḥ) – Guardian of righteousness and dharma
कृताकृतः (Kṛtākṛtaḥ) – Knower of all deeds, past and present
चतुरात्मा (Chaturātmā) – Wise and intelligent
चतुर्व्यूहः (Catur-vyūhaḥ) – Manifesting in four divine forms
चतुर्दंष्ट्रः (Catur-daṁṣṭraḥ) – Four-tusked or having four teeth (symbolic of power)
चतुर्भुजः (Catur-bhujaḥ) – Four-armed, omnipotent
🌼 Full English Translation:
The Lord is the overseer of the worlds, the leader of the gods, and the guardian of dharma. He knows all deeds, is wise and intelligent, manifests in four divine forms, and is four-armed and omnipotent.