🕉️ Shloka 10:
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः ।
अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः ॥ १०॥
Sureśaḥ Śaraṇaṁ Śarma Viśvaretāḥ Prajābhavaḥ ।
Ahaḥ Saṁvatsaro Vyālaḥ Pratyayaḥ Sarvadarśanaḥ ॥ 10 ॥
✨ Word-by-word Meaning (simplified):
सुरेशः (Sureśaḥ) – Lord of the gods
शरणं (Śaraṇam) – Refuge, shelter
शर्म (Śarma) – Protector, source of comfort
विश्वरेताः (Viśvaretāḥ) – Creator of all worlds
प्रजाभवः (Prajābhavaḥ) – Source of all beings
अहः (Ahaḥ) – The day, time itself
संवत्सरः (Saṁvatsaraḥ) – The year, cosmic cycle of time
व्यालः (Vyālaḥ) – Observer, omnipresent
प्रत्ययः (Pratyayaḥ) – Assurance, witness
सर्वदर्शनः (Sarvadarśanaḥ) – Seen by all, omnipresent
🌼 Full English Translation:
Lord Vishnu is the supreme protector of the gods and the refuge of all beings. He is the creator of the worlds, the source of all life, the witness of days and years, and the omnipresent observer of everything.