🕉️ श्लोक ५७ | Shloka 57
महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः ।
त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत् ॥ ५७॥
Maharṣiḥ Kapilācāryaḥ Kṛtajño Medinīpatiḥ ।
Tripadas-tridaśādhyakṣo Mahāśṛṅgaḥ Kṛtāntakṛt ॥ 57 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
महर्षिः (Maharṣiḥ) – The great sage; wise and enlightened
कपिलाचार्यः (Kapilācāryaḥ) – Refers to Sage Kapila; the teacher of philosophy and wisdom
कृतज्ञः (Kṛtajñaḥ) – Grateful, accomplished, and aware of actions
मेदिनीपतिः (Medinīpatiḥ) – Lord of the Earth; sustainer of all life
त्रिपदः (Tripadaḥ) – Lord of the three steps (symbolic of mastery over three worlds)
त्रिदशाध्यक्षः (Tridaśādhyakṣaḥ) – Supreme ruler of the three worlds
महाशृङ्गः (Mahāśṛṅgaḥ) – Possessor of mighty horns; powerful and majestic
कृतान्तकृत् (Kṛtāntakṛt) – Accomplisher of all deeds; the one who completes tasks perfectly
✨ Full English Translation
He is the great sage and teacher, Kapila, the grateful Lord of the Earth.
Supreme ruler of the three worlds, mighty and majestic, He is the perfect accomplisher of all deeds.