🕉️ श्लोक ५५ | Shloka 55
जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः ।
अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः ॥ ५५॥
Jīvo Vinayitā Sākṣī Mukundo’mitavikramaḥ ।
Ambhonidhiranantātmā Mahodadhiśayo’ntakaḥ ॥ 55 ॥
🌼 Word-by-word Meaning (Simplified)
जीवः (Jīvaḥ) – The living soul; witness of all beings
विनयिता (Vinayitā) – Humble and modest
साक्षी (Sākṣī) – Witness; observer of all actions
मुकुन्दः (Mukundaḥ) – Liberator; giver of moksha (freedom)
अमितविक्रमः (Amitavikramaḥ) – Of boundless courage and heroic deeds
अम्भोनिधिः (Ambhonidhiḥ) – Ocean of waters; source of all nourishment
अनन्तात्मा (Anantātmā) – Infinite being; limitless self
महोदधिशयः (Mahodadhiśayaḥ) – Controller of the great ocean; master of all abundance
अन्तकः (Antakaḥ) – Ultimate end; supreme goal of all beings
✨ Full English Translation
He is the humble and infinite Mukunda, the witness of all souls, endowed with boundless courage.
The ocean of waters, limitless in being, He is the ultimate goal and protector of all creation.