ЁЯХЙя╕П Shloka:
рдпрд╕реНрдп рд╕реНрдорд░рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг рдЬрдиреНрдорд╕рдВрд╕рд╛рд░рдмрдиреНрдзрдирд╛рддреН ред
рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдореИ рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рдкреНрд░рднрд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рее
тЬи Word-by-word Meaning:
рдпрд╕реНрдп (Yasya) тАУ By whose
рд╕реНрдорд░рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг (Smaranam─Бtreс╣Зa) тАУ Mere remembrance
рдЬрдиреНрдорд╕рдВрд╕рд╛рд░рдмрдиреНрдзрдирд╛рддреН (Janmasaс╣Бs─Бrabandhan─Бt) тАУ From the bondage of birth and worldly existence
рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ (Vimucyate) тАУ One is liberated
рдирдордГ (Namaс╕е) тАУ Salutations
рддрд╕реНрдореИ (Tasmai) тАУ To Him
рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ (Viс╣гс╣Зave) тАУ To Lord Vishnu
рдкреНрд░рднрд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ (Prabhaviс╣гс╣Зave) тАУ To the all-powerful Vishnu
ЁЯМ╝ English Translation:
Salutations to that all-powerful Vishnu, remembrance of whom alone frees one from the bondage of birth and worldly existence.