🕉️ Shloka:
अमृतांशूद्भवो बीजं शक्तिर्देवकीनन्दनः ।
त्रिसामा हृदयं तस्य शान्त्यर्थे विनियोज्यते ॥ २१॥
✨ Word-by-word Meaning:
अमृतांशूद्भवः (Amṛtāṁśūdbhavo) – Born from a part of the divine nectar
बीजं (Bījaṁ) – Source or seed
शक्ति (Śakti) – Divine energy/power
देवकीनन्दनः (Devakīnandaṇaḥ) – Son of Devaki
त्रिसामा (Trisāmā) – Having threefold energy (creation, protection, transformation)
हृदयं (Hṛdayaṁ) – In the heart
तस्य (Tasya) – Of Him
शान्त्यर्थे (Śāntyarthe) – For the purpose of peace
विनियोज्यते (Viniyojyate) – Is established/placed
🌼 English Translation:
The son of Devaki, born from the divine nectar, is the source of divine energy. His threefold power—creation, protection, and transformation—resides in the heart to bring peace and calm to the devotee.