ЁЯХЙя╕П Shloka:
рдХреЛ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ рднрд╡рддрдГ рдкрд░рдореЛ рдорддрдГ ред
рдХрд┐рдВ рдЬрдкрдиреНрдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдЬрдиреНрддреБрд░реНрдЬрдиреНрдорд╕рдВрд╕рд╛рд░рдмрдиреНрдзрдирд╛рддреН рее репрее
тЬи Word-by-word Meaning:
рдХреЛ (Ko) тАУ What
рдзрд░реНрдордГ (Dharmaс╕е) тАУ Is the duty/righteousness
рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ (Sarvadharm─Бс╣З─Бm) тАУ Of all duties/righteousness
рднрд╡рддрдГ (Bhavataс╕е) тАУ Your
рдкрд░рдореЛ (Paramo) тАУ Supreme
рдорддрдГ (Mataс╕е) тАУ Opinion/view
рдХрд┐рдВ (Kiс╣Г) тАУ By what
рдЬрдкрдиреН (Japan) тАУ By chanting/repeating
рдореБрдЪреНрдпрддреЗ (Mucyate) тАУ Is liberated/freed
рдЬрдиреНрддреБрдГ (Jantuс╕е) тАУ The living being
рдЬрдиреНрдорд╕рдВрд╕рд╛рд░рдмрдиреНрдзрдирд╛рддреН (Janmasaс╣Бs─Бrabandhan─Бt) тАУ From the bondage of birth and worldly existence
ЁЯМ╝ English Translation:
What, in your supreme opinion, is the highest Dharma of all?
By chanting what does a living being get liberated from the bondage of birth and worldly existence?