Shlokha 24

🕉️ पूर्वन्यासः (Preparatory Invocation):

श्रीवेदव्यास उवाच —
ॐ अस्य श्रीविष्णोर्दिव्यसहस्रनामस्तोत्रमहामन्त्रस्य ।
श्रीवेदव्यासो भगवान् ऋषिः ।
अनुष्टुप् छन्दः ।
श्रीमहाविष्णुः परमात्मा श्रीमन्नारायणो देवता ।
अमृतांशूद्भवो भानुरिति बीजम् ।
देवकीनन्दनः स्रष्टेति शक्तिः ।
उद्भवः क्षोभणो देव इति परमो मन्त्रः ।
शङ्खभृन्नन्दकी चक्रीति कीलकम् ।
शार्ङ्गधन्वा गदाधर इत्यस्त्रम् ।
रथाङ्गपाणिरक्षोभ्य इति नेत्रम् ।
त्रिसामा सामगः सामेति कवचम् ।
आनन्दं परब्रह्मेति योनिः ।
ऋतुः सुदर्शनः काल इति दिग्बन्धः ।
श्रीविश्वरूप इति ध्यानम् ।
श्रीमहाविष्णुप्रीत्यर्थे सहस्रनामस्तोत्रपाठे विनियोगः ॥

✨ Word-by-word Meaning:

ऋषिः (Ṛṣiḥ) – Sage: Veda Vyasa
छन्दः (Chandaḥ) – Meter: Anushtubh
देवता (Devatā) – Deity: Mahavishnu, Supreme Narayana
बीजम् (Bījaṁ) – Seed syllable: Amṛtāṁśūdbhavaḥ (“Bhānu”)
शक्ति (Śakti) – Power: Devakīnanda (Son of Devaki)
परमो मन्त्रः (Paramo Mantraḥ) – Supreme mantra: Udbhavaḥ, Kṣobhaṇaḥ, Deva
कीलकम् (Kīlakam) – Symbol: Shankha, Nandaka, Chakra
स्त्र्म् (Astram) – Weapon: Śārṅga-dhanvā, Gadā-dhara
नेत्रम् (Netram) – Eyes: Ratha-anga-pāṇi, Rakṣobhy
कवचम् (Kavacam) – Armor: Trisāmā, Sāmagāḥ
योनि (Yoni) – Source/energy: Ānanda, Parabrahma
दिग्बन्धः (Digbandhaḥ) – Directional guardians: Ṛtuḥ, Sudarśana, Kāla
ध्यानम् (Dhyānam) – Meditation: Shri Vishwarupa
विनियोगः (Viniyogaḥ) – Purpose: For auspicious recitation of the Sahasranama to please Mahavishnu

🌼 English Translation:
This is the preparatory invocation for reciting the thousand names of Lord Vishnu. It outlines the sage, meter, deity, seed syllable, divine power, mantra, symbols, weapons, eyes, armor, source, guardians, meditation focus, and establishes the purpose of chanting to please the Supreme Lord and gain auspicious benefits.